STAY PLAN島旅スタイル

Refresh in a room with a hot spring open-air bath.
The ultimate healing and relaxation is the island travel style.

心地よい波音と広がる海の景色に包まれながら、
全室オーシャンビューの温泉露天風呂で
ゆるりと過ごすひととき。
島旅の醍醐味を感じながら、
極上の癒しとくつろぎをお楽しみください。

Luxurious time spent leisurely by two people.

穏やかな英虞湾を眺めながら、静かな時のながれに
そっと身をゆだねるひととき・・・。
日々の喧騒からはなれ、
心ふれあう温もりを感じながら、
お二人にとっての特別な時間をお過ごしください。

“わたかの島”恋人の聖地ハートのモニュメントをはじめ
敷地内の温泉神社や砂浜が広がる
パールビーチへの散策などで、
二人の絆をふかめる素敵な時間をお過ごしいただけます。

The time spent together during a trip is a treasure.

女子旅に欠かせないものは、
美味しい料理と温泉と癒しのエステ♪
そんな理想の“女子旅”が、ここにあります♪
しかも、すべてのお部屋には、温泉露天風呂付。
オーシャンビューの温泉につかりながら、
ちょっと贅沢な女子旅・母娘旅をお楽しみください。

旅先の癒しの時間は、
やはり心と身体のデトックス♪
頑張った自分へのご褒美に、母娘でお肌のケアなど
旅先ならではの癒しのひとときをお過ごしください。

Indulge in the ultimate pleasure of gourmet cuisine and the healing power of hot springs.

旅の醍醐味は、地元食材にこだわったグルメ料理と
日頃の疲れを癒す温泉露天風呂♪
伊勢志摩のブランド食材をはじめ、
旬の魚介類を盛り込んだ創作和洋会席と
お肌と身体にもやさしい療養泉で
おもてなしいたします。

温泉のなかでも特に治療効果が高い療養泉は、
良質なナトリウム・カルシウム塩化物泉。
お部屋の露天風呂をはじめ、庭園露天風呂・貸切風呂など
趣の異なる温浴施設でお楽しみいただけます。

The time spent gathering with loved ones during a trip creates wonderful memories that will be cherished in your heart.

志摩スペイン村や鳥羽水族館、伊勢神宮やおかげ横丁、
家族旅行にも人気の観光スポットを巡って、
伊勢志摩旬の海の幸と
温泉を満喫する家族旅行はいかが?
しかも、オーシャンビューのお部屋は、温泉露天風呂付♪
家族みんなの笑顔が集うひとときを
お楽しみいただけます。

砂浜がつづくビーチをはじめ、マリンスポーツや
釣りなど、島旅ならではの楽しみ方が勢揃い♪
ご家族様と一緒に、
大自然とのふれあい旅を満喫いただけます。

Even with small children, you can relax and refresh with peace of mind.

子育てに頑張る家族の旅行だからこそ、
美味しい料理と温泉でゆったりのんびり
リフレッシュしてみてはいかがですか?
お部屋の露天風呂にも温泉を配湯し、
小さなお子様を見守りながら、
安心して癒しの温泉タイムをお過ごしいただけます。

ご夕食時には、小さなお子様連れでも
人の目を気にすることなく、
ゆっくりとお召し上がりいただける
個室をご用意させていただきます。

Give tangible form to the gratitude you want to express to your loved ones.

大切な人の記念日をお祝いする思い出旅行。
誕生日や結婚記念日をはじめ、
3世代でお祝いするご長寿記念など、
様々な集い旅を応援いたします。